Sunday, July 6, 2025

From Stage to Screen: Othello Becomes Omkara

 

A Comparison between movie Omkara by Vishal Bhardwaj and a play Othello by William Shakespeare 

Have you ever watched a movie and then found out it was based on a very old story? That’s what Omkara is! Directed by Vishal Bhardwaj, Omkara is a powerful Indian film based on Othello, a famous tragedy written by William Shakespeare. Bhardwaj is known for turning Shakespeare’s plays into Indian stories that feel real, raw, and relatable. He adapted Othello to show how jealousy, power, and love still affect people today—even in a completely different time and place. In this blog, we’ll compare the characters, themes, and symbols in a simple way that helps you understand both versions easily. Let’s explore how one powerful story connects two different worlds—Venice and Uttar Pradesh!

Setting & Background

Othello is set in Venice and Cyprus during the 16th century, focused on war, honor, and race.
Omkara is set in modern-day Uttar Pradesh, India, centered around political rivalry, caste, and crime.

Key Point: Bhardwaj keeps the core story but adapts it to the Indian political-criminal setup, making it relatable.

Characters – Othello and Omkara 

Othello Character Omkara Character Role/Relation Traits
OthelloOmkara (Omi)Main hero, general/gang leaderBrave, respected, insecure and jealous
DesdemonaDolly MishraOthello/Omkara’s loverLoyal, innocent, strong-hearted
IagoLangda TyagiVillain, manipulator, aideJealous, cunning, fake loyalty
CassioKesu FirangiOfficer, second-in-commandCharming, loyal, well-mannered
EmiliaInduWife of Langda, Dolly’s supporterHonest, brave, speaks up too late
RoderigoRajjuFoolish admirer of Desdemona/DollyObsessed, tricked easily
BrabantioDolly’s FatherFather of Desdemona/DollyProud, disapproves of Othello/Omi
Duke of VeniceBhaisahabSenior figure, mediatorFair, wise, politically aware
MontanoFormer governorHonest, law-abiding
LodovicoObserver of the tragedyCalm, moral, shocked by events
GratianoBrabantio’s brotherSupportive, arrives late
ClownComic servantWitty, ironic
SailorMessengerMinor role
BiancaCassio’s admirerEmotional, jealous, ignored

Themes – What Both Stories Teach Us

  • Jealousy: Langda and Iago destroy everything due to envy.
  • Betrayal: The hero trusts the villain and doubts the innocent.
  • Innocence Destroyed: Desdemona and Dolly are killed without fault.
  • Outsider Identity: Race and caste create insecurity and isolation.

Symbols in Both Stories

SymbolIn OthelloIn OmkaraMeaning
Token of LoveHandkerchiefSilver Waist ChainLove turned to doubt
The BedDeath of DesdemonaDeath of DollyLove ends in tragedy
Race/CasteOthello’s raceOmkara’s casteSymbol of being an outsider
SilenceEmilia speaks too lateIndu tells truth too lateTruth delayed leads to death

Style and Language

Othello uses poetic English and long speeches.
Omkara uses strong, realistic Hindi and local dialects.

Conclusion: One is classical, the other raw and modern—but both are powerful emotionally.

The Tragic Ending

Both heroes kill the woman they love out of jealousy, and later regret it when they learn the truth.
Both end their own lives in grief and guilt.

Conclusion 

Both Omkara and Othello tell the same heartbreaking story in different ways. Whether it’s a general in Venice or a gang leader in Uttar Pradesh, the emotions of love, jealousy, and betrayal are the same. Vishal Bhardwaj successfully brought Shakespeare’s classic into an Indian setting, helping us see how timeless these themes really are. By comparing the characters and symbols, we learn that human nature hasn’t changed much over the years. For students, Omkara is a great way to understand Othello—in a language, culture, and style that feels closer to home.

From Venice to Uttar Pradesh, the tragedy remains timeless.



From Stage to Screen: Othello Becomes Omkara

  A Comparison between movie Omkara by Vishal Bhardwaj and a play Othello by William Shakespeare  Have you ever watched a mov...